തകരത്തില്‍ അടിക്കുന്ന മാതിരിയുള്ള (ശബ്ദം) - meaning in english